se quanto detto in questo post è corretto, immagino che funzioni in questo modo scrivendo:
SubCrv viene cambiato in _SubCrv
Copia viene cambiato in _Copy
Sì viene cambiato in _Yes
ipotizzo quindi che “_” vada a filtrare i comandi/opzioni/valori in inglese
Call Rhino.Command(“SubCrv Copia=_Yes”)
quindi in realtà con la stringa sopra non faccio altro che anticipare la conversione tra Sì e _Yes