In specifico, cosa stai cercando di fare?
Se devi semplicemente “filtrare” le facce di una mesh, vedi l’esempio che avevo fatto nell’altro thread:
Lo avevi guardato?
Lascia stare i vertici, tienili tutti. Lavora sulle facce e alla fine, e solo alla fine, fai un .CullUnused() e hai finito.