Grazie per la risposta Alex!
La macro sembra funzionare correttamente, tuttavia in alcuni punti (in disegni complessi) mi ha generato una serie di artefatti (oltre a richiedere un discreto tempo computazionale).
Per ora con rhino 8 le cose sembrano andare meglio, testerò nei prossimi giorni la tua macro anche su altri modelli!