Ciao, io proverei a fare una definizione con Kangaroo su Grasshopper.
Sotto un link ad un video che era stato postato tempo addietro da Luca Filippone (in altra discussione dove il Giuspa spiegava come fare una animazione).
Credo che, durante il movimento, si possa fare una verifica di intersezione tra due gruppi di oggetti (purtroppo non sono molto ferrato su GH e non ho mai utilizzato Kangaroo).
Ti allego anche il link alla discussione dove trovi un esempio di animazione (che potrebbe tornarti utilie).
Allego anche un file con un esempio di costruzione del volume di rotazione fatto in maniera più empirica…
Prova_Volume_Rotazione.3dm (757,6 KB)