Come assegnare shortcut a una toolbar personalizzata?

Sai indirizzarmi ad un video o un argomento in cui ne parla nello specifico?

Quello che voglio fare è creare una barra di strumenti dove dentro metto i comandi che uso più spesso e poterli richiamare velocemente da uno shortcut da tastiera, una finestra che appare e scompare.

Anche quello che dici sul tasto centrale del mouse dove si imposta?